Há livros que são pórticos, e este é um deles. Quem abre Pessoa revisitado está a entrar no universo pessoano por um dos mais notáveis limiares, e vai ficar preso nesse universo durante muitos anos. As considerações de índole nietzschiana pouco ou nada intempestivas dos grandes ensaístas e Eduardo Lourenço é o maior da língua portuguesa ficam guardadas na memória e acompanham a (re)leitura dos grandes autores. Não temos nem queremos outro guia que o próprio Pessoa, escreve Lourenço, que no entanto não desiste, e ainda bem, da exegese poética. Depois de se ler este ensaísta, brilham com outra luz as negações pessoanas e o suposto niilismo do autor da Tabacaria, ficam iluminados Alberto Caeir o, Ricardo Reis e Álvaro de Campos, e ainda o Fausto ou o Livro do desassossego. Lourenço sempre se interessou pelas audácias fictícias de Eros (de um Eros extático), pelo lugar de Whitman na obra pessoana, pelo anúncio de um Supra-Camões e por outras mensagens. Lembro-me de ler Pessoa revisitado como quem descobre algumas chaves da poesia moderna. Pessoa, afirma Lourenço, é no mais simples sentido da expressão um marginal, um habitante do deserto que cresce quando as ilusões que permitem viver naufragam. Lourenço oferece-nos uma visão de Pessoa que em quase nenhum outro crítico é tão plena.