Esta edição procura trazer 350 novos termos e expressões incorporados à linguagem corrente dos ingleses e americanos. São palavras surgidas com as novas tecnologias, com as descobertas científicas ou com o desenvolvimento do lazer e da informática. Também não foram esquecidos termos que compõem a linguagem dos jovens. Por outro lado, o texto passou por uma revisão completa de seu conteúdo e também por uma revisão ortográfica que pretendeu adequar o dicionário ao Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Para cada palavra "Password" busca fornecer definições em inglês, exemplos de emprego e um termo de referência em português para uma tradução.