Arachane, Breno e Américo visitam o Museu Júlio de Castilhos, em Porto Alegre, buscando inspiração para um curta-metragem. Lá, veem uma mulher jogar, aos prantos, uma carta no lixo. Arachane recupera a carta que contém, além de uma comovente mensagem familiar, a menção à lenda do tesouro farroupilha. Será que a lenda existe mesmo? E o que tem a ver com a história de Porto Alegre?