O novo quarto onde Cássia despertou, quando enfim recuperou a consciência, transmitiu-lhe uma imediata e inédita sensação de repouso e de profundo reconforto. Uma brisa fresca e perfumada oscilava o gracioso rendado das duas janelas, sugerindo um ensolarado e bucólico início de manhã. O cômodo, todo branco, com pouco mobiliário da mesma cor, e imaculadamente limpo, achava-se silencioso e vazio, apenas com a presença de Caio à porta... Cássia, uma senhora idosa e doente, retorna ao plano espiritual depois de uma longa jornada vivida no Rio de Janeiro. De volta à colônia Elysium, situada na região da Campânia, na Itália, ela passará por um lento e gradual processo de readaptação à sua nova condição, um trabalho acompanhado por assistentes dedicados e amorosos.