En el viejo Toledo han aparecido los restos de una sinagoga del siglo XII. Alli han encontrado copas de oro, monedas antiguas y una llare con misteriosas inscripciones en árabe y hebreo. Dos hombres, un arqueólogo y un escritor, se preguntan qué puerta abre la extrña llare. ?Conduce, como sueñan todos, a algún maravilhoso tesoro?