Nanda está em frente ao espelho do armário do seu quarto. Enquanto ouve música no discman, inventando uma coreografia muito esquisita, ela chacoalha as idéias, vontades e quase realizações de seus quase doze anos. Ela acha que está na hora de beijar na boca, e não pensa que esse passo vai envolver a vontade de um parceiro. Nanda vai começar a pensar melhor nos sentimentos dos outros, quando, repentinamente, ela perde seu querido avô. Sua paixão pelo Beto 2 e uma surpresa pra lá de agradável do Beto 1 a deixam ainda mais confusa. É só no acampamento de férias que a garota vai amadurecer suas atitudes e enfrentar as escolhas dessa fase da vida.